0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
According to an official in Darwin/ Blackburn this afternoon on Talkradio, one of the biggest problems they have is the lack of speaking and understanding English in the local community most at risk.
Quote from: selby on August 05, 2020, 09:20:50 pm According to an official in Darwin/ Blackburn this afternoon on Talkradio, one of the biggest problems they have is the lack of speaking and understanding English in the local community most at risk.Wow. So the 2nd wave is because of those bloody foreigners eh Selby?That statement, sir, is nodding towards racism.
When I went to France last I always tried and order food and taxis etc in French. I think the locals appreciate the effort even if I was a bit slow.
Quote from: Axholme Lion on September 21, 2020, 02:43:46 pmWhen I went to France last I always tried and order food and taxis etc in French. I think the locals appreciate the effort even if I was a bit slow.I bet you sounded just like that bloke in "Allo allo".I wush to erder a tixi.
Had a proper comedy example a few years back. I was going to a meeting in Innsbruck. Flew to Munich and got a late night train from there. One of those classic old ones with the six seat compartments.Just before it set off, I thought I had the compartment to myself, but a great fat German guy with the Bavarian moustache gets in. Couple of minutes later he gets out a packet of fags and said something to me in German. I later realised he was saying "Do you mind if I smoke?" but I didn't get it immediately. So I tried to tell him I didn't understand in the tiny bit of German that I know. But I got confused with Italian.Thing is, in Italian, they don't put I or He or You or They before verbs. You just know who the verb is referring to by the ending. So for example, to say, "I go" you say "vado" and "you go" is "vai".So I gets into Italian mode and dropped the pronouns as I replied. Meant to say, "I'm sorry, I'm English, I don't speak German". And I got the verb ending for "speak" wrong. Actually said, "Ich bin Englander. Nicht sprechen Deutsch!"Which I realised later, very badly translates as "I'm English. Don't you speak German!"He sort of shook his head looking shocked and muttered something under his breath that included "Englander" and "scheisse" but I couldn't make the rest out. Bit of a frosty atmos for the rest of the trip.
Got a second Munich train compartment story. A few years before I'd been to a conference in Munich. First time I'd ever presented anything in front of a big audience. Couldn't afford to fly so I'd got the ferry and train which was miles cheaper.Made a few friends at the conference and on the last night we went out and got hammered. 2am, I suddenly remembered I had to get the train at 4am to be sure of making my ferry.Rushed back to the hotel, threw up, packed, left and got to the station absolutely shit faced. Gets in the compartment with no-one else in the whole carriage. Then just as we were about to leave, THE most beautiful woman I've ever seen walks down the corridor. Then 30 seconds later, she comes back, opens my compartment door and says in perfect English with an East European accent, "Do you mind if I join you in here? It's a bit scary to be in a compartment on my own late at night."So she sits down and we talk, and she is absolutely fascinating as well as beautiful. 23 year old Croatian PhD student, studying in Munich. And she's flirting with me outrageously, saying how much she prefers English men to any others, and I'm thinking...thinking...thinking...Next thing I know it's two hours later and the sun's coming up. I'd fallen asleep. No sign of her but she's left me a note. "Lovely to meet you. You looked really funny asleep. Sorry I had to get off, my stop was Augsburg."No name. No contact details. Chuffing German ale.